Monday, December 23, 2013

PAPYRUS 46 (circa. 175-225 C.E.) EPHESIANS 1.3

The Papyrus 46 (circa. 175-225 C.E.), is one of the oldest extant New Testament manuscripts in Greek, written on papyrus, known to be extant today. 

Ephesians 1:1-3 P46 (circa 175-225 C.E.)

http://www.earlybible.com/manuscripts/p46-Eph.html

Ephesians 1:3 P46 (circa 175-225 C.E.)

  http://www.earlybible.com/images/p46eph1.jpg

Ephesians 1:1-3

GREEK TEXT: “...Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ] καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, [2.] χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. [3.] Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ...” - (Greek Bible text from: Novum Testamentum Graece, 28th revised edition, Edited by Barbara Aland and others, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, © 2012.)
http://www.nestle-aland.com/en/read-na28-online/text/bibeltext/lesen/stelle/59/10001/19999/

Ephesians 1:3

The Translators New Testament 1973

“...Let us give thanks to ( the God and ) Father ( of ) our Lord Jesus Christ, ( who ) in Christ has blessed us with every spiritual blessing from the supernatural world...”

No comments:

Post a Comment