PAPYRUS P46 (circa. 175-225 C.E.) 2ND CORINTHIANS 1.3
The Papyrus 46 (circa.
175-225 C.E.), is one of the oldest extant New Testament manuscripts
in Greek, written on papyrus, known to be extant today.
2nd Corinthians 1:3 P46 (circa 175-225 C.E.)
.PNG)
http://www.earlybible.com/manuscripts/p46-2Co-1.html
2nd Corinthians 1:3 P46 (circa 175-225 C.E.)
.PNG)
http://www.earlybible.com/images/p462co1.jpg
2nd Corinthians 1:1-3
GREEK TEXT: “...Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ, [2.] χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. [3.] Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως...” - (Greek Bible text from: Novum Testamentum Graece, 28th revised edition, Edited by Barbara Aland and others, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, © 2012.)
http://www.nestle-aland.com/en/read-na28-online/text/bibeltext/lesen/stelle/57/
2nd Corinthians 1:1-3
Literal Translation of Chester Beatty Biblical Papyris II (P46) [Folio 61(r)] by D. Edgar, 21st September 1998.
“...Paul, apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timothy, the brother, to the assembly of God which is in Corinth, with the sit the holy ones, [2.] who are in the whole of Achaia, grace and to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [3.] Blessed be ( the God and ) Father ( of ) our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all encouragement...”
http://www.cbl.ie/getdoc/4a02241d-54b6-446f-9f34-dbfda9a3f0f8/Letters-of-Paul-%28P46%29-English.aspx
2nd Corinthians 1:3 P46 (circa 175-225 C.E.)
http://www.earlybible.com/manuscripts/p46-2Co-1.html
2nd Corinthians 1:3 P46 (circa 175-225 C.E.)
http://www.earlybible.com/images/p462co1.jpg
2nd Corinthians 1:1-3
GREEK TEXT: “...Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ, [2.] χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. [3.] Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως...” - (Greek Bible text from: Novum Testamentum Graece, 28th revised edition, Edited by Barbara Aland and others, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, © 2012.)
http://www.nestle-aland.com/en/read-na28-online/text/bibeltext/lesen/stelle/57/
2nd Corinthians 1:1-3
Literal Translation of Chester Beatty Biblical Papyris II (P46) [Folio 61(r)] by D. Edgar, 21st September 1998.
“...Paul, apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timothy, the brother, to the assembly of God which is in Corinth, with the sit the holy ones, [2.] who are in the whole of Achaia, grace and to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [3.] Blessed be ( the God and ) Father ( of ) our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all encouragement...”
http://www.cbl.ie/getdoc/4a02241d-54b6-446f-9f34-dbfda9a3f0f8/Letters-of-Paul-%28P46%29-English.aspx
Comments
Post a Comment